Marinov Iván Az alábbi, Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkijnek tulajdonított idézet terjed évek óta a közösségi oldalakon (sőt „motivációs bögre” is kapható ezzel a felirattal), azt sugallva, hogy a 19. századi orosz író már előre látta napjaink eltörléskultúrával átitatott társadalmát:
“A tolerancia el fog érni egy olyan szintet, amikor az intelligens embereknek meg lesz tiltva a gondolkodás, nehogy megsértsék az idiótákat.”
A Snopes szerint azonban semmi nyoma annak, hogy Dosztojevszkij ilyet írt vagy mondott volna.
A Lead Stories tényellenőrzése szerint az anakronisztikus idézetet a koronavírus-járvány ideje alatt kezdték el Dosztojevszkij nevével és portréjával keringetni.
A mondat ezt megelőzően főleg orosz nyelvű, forrásmegjelölés nélküli mémekben, egy 1988-as szovjet film egyik szereplőjének képével illusztrálva terjedt. A Lead Stories által felkeresett szakértő szerint a szóban forgó idézet sem Dosztojevszkij írásaiban, sem a szóban forgó filmben nem jelent meg.
Az idézetek jelentős része kamu, de még az eredeti sem garancia
A mindennapokban rengeteget hivatkozunk okos vagy épp csak híres emberek gondolataira. Az elmúlt két évtizedben jó néhány példát bemutattam arra, hogy ezeknek az idézeteknek a jelentős része kitalált vagy kontextusából kiragadott.
Ahogy arra a Fakenews.pl a szóban forgó idézettel kapcsolatban felhívja a figyelmet: a gondolatok híres emberekhez kapcsolása növeli azok hitelességét az adott gondolattal egyetértő emberek szemében.
De akkor se biztos, hogy egy idézet megosztás érdemes, ha tényleg az mondta, akinek tulajdonítják. Mert ott van még a relevancia kérdése is, ahogy arra Stellan Ottosson is rámutat Darwinról szóló könyvében:
„Ha valaki a saját szakterületén egyedülálló képességekkel rendelkezik, és megkérdőjelezi az általánosan elfogadott igazságokat, az még nem jelenti törvényszerűen, hogy az illető más területen is okosabb vagy előrelátóbb, mint általában az emberek. A tömegtájékoztatási eszközök gyakran felmagasztalják azt, amit egy híres kutató vagy író mondott saját szakterületén kívül. Szinte elvárjuk tőlük, hogy egyfajta általános bölcsességgel vagy előrelátással rendelkezzenek. Néha ők maguk is meg vannak győződve róla, hogy ez így igaz. Einstein zseni volt a fizikában, de amikor megszólalt a nemzetközi politika vagy a béketörekvések kapcsán, semmivel sem volt több mondanivalója, mint egy átlagos gimnazistának.”
Nyitókép: Vaszilij Perov: Dosztojevszkij portréja / Wikipédia
Támogasd az Urbanlegends.hu-t a Patreonon, a Revoluton vagy banki átutalással!