Marinov Iván Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) pénteken minősítette aggasztónak a nagyszámú mutációt felmutató B.1.1.529 koronavírus-variánst, amelyet – a görög ábécét követve – omikronnak nevezett el.
A bejelentés után a közösségi oldalakon és a sajtóban egyaránt elindult a találgatás, hogy a szervezet vajon miért hagyta ki az ábécésorrendben következő nű és kszí betűket.
Sokan gyanakodtak arra a kszí esetében, hogy – bár az összekeverést a kiejtésbeli különbözőségek nem indokolnák – az angol átirat (xi) miatt mégis lehetnek áthallások a kínai Xi névvel. Ami stigmatizálná, de legalábbis megidézné többek között a kínai elnököt, Hszi Csin-pinget is (angolul: Xi Jinping)
Gee. I wonder why the WHO skipped the Greek letter Xi (Ξ) and went straight to Omicron (Ο) for the new Covid variant? pic.twitter.com/Z3nF1TyUK3
— Justin Hart (@justin_hart) November 26, 2021
A Reuters tényellenőrzői megkeresték a WHO képviselőit, akik levélben hivatalosan is megerősítették:
- a nű azért maradt ki, mert könnyen összekeverhető az angol new (új) szóval,
- a kszí pedig egy gyakori vezetéknevet idézne meg.
Márpedig – így a WHO közleménye – a világszervezet odafigyel arra, hogy az elnevezések ne sértsenek meg kulturális, társadalmi, nemzeti, regionális, szakmai vagy etnikai csoportokat.
Többek között ezért is álltak át korábban a görög ábécé betűinek használatára, szakítva az addigi gyakorlattal, amely során a különféle variánsokat a felbukkanási helyük után emlegették (kínai, brit, indiai, dél-afrikai, stb.).
Az omikronon kívül a világszervezet a koronavírus további négy variánsát (alfa, béta, gamma, delta) jelölte meg aggodalomra okot adó mutációként.
Illusztráció: Clay Banks / Unsplash
Támogasd az Urbanlegends.hu-t a Patreonon, a Revoluton vagy banki átutalással!
Ezt hogy….????!!!
„…vajon miért hagyta ki az ábécésorrendben következő nű és kszí betűket.” – idézem Marinov Ivánt, a cikk íróját.
Nem értem ezt a logikát, mert a delta után nem a nű és a kszí következett volna, ha jól emlékszem még a görög abc-re. Ugyanis a 4. betű után most egyből a 15. betűre ugrottak, kihagyva sok mást…
1.) alfa (Α, α)
2.) béta (Β, β)
3.) gamma (Γ, γ)
4.) delta (Δ, δ)
5.) epszilon (Ε, ε)
6.) dzéta (Ζ, ζ)
7.) éta (Η, η)
8.) théta (Θ, θ)
9.) ióta (Ι, ι)
10.) kappa (Κ, κ)
11.) lambda (Λ, λ)
12.) mű (Μ, μ)
13.) nű (Ν, ν)
14.) kszí (Ξ, ξ)
15.) omikron (O, o)
16.) pí (Π, π)
17.) ró (Ρ, ρ)
18.) szigma (Σ, σ)
19.) tau (Τ, τ)
20.) üpszilon (Υ, υ)
21.) fí (Φ, φ)
22.) khí (Χ, χ)
23.) pszí (Ψ, ψ)
24.) ómega (Ω, ω)
Valóban nem a nű következik a delta után, de a többi betűt már regisztrálták variánsokra, legutoljára a műt. Itt találod meg az egyes verziókat veszélyesség szerint csoportosítva. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant-info.html
Ha valamelyik esetleg nem ismerős, az jó eséllyel azért lehet, mert a sajtó főleg az aggodalomra okot adó variánsokkal foglalkozik – és nem mind kapta meg ezt a besorolást.