Marinov Iván Az inspirálónak szánt idézettel a Quote Investigator blog is foglalkozott, megemlítve, hogy az első írásos nyom, amely Bill Gateshez kapcsolja a mondatokat, egy 2008-as online beszélgetés. De – hasonlóan a híres 640 kilobájtos „Gates-idézethez” – itt sincs megemlítve közelebbi forrás.
A blog szerzője arra is rámutat, hogy Bill Gates szegénység felszámolására tett tevékenységei azt sugallják, hogy a filantróp üzletember nagy valószínűséggel tisztában van a nehéz körülmények közé születő emberek helyzetével, és hogy ezekből a körülményekből nem olyan könnyű kitörni, nem csak az emberen múlik.
A Quote Investigator cikke emellett felsorolja a szóban forgó gondolat mások általi említését is: például Ella Wheeler Wilcox költő 1909-es hasonló sorait, valamint a gondolat egy 1972-es, kifordított feldolgozását is („Nem számít, ha szegényen születtél és szegényen haltál meg – ha közben gazdagon éltél„).
Kapcsolódó anyagok:
Fotó: pixabay.com
Támogasd az Urbanlegends.hu-t a Patreonon, a Revoluton vagy banki átutalással!