Marinov Iván Idézetes oldalakon, publicisztikákban, politikai vitákban és a közösségi médiában rendre előjön az alábbi, George Orwellnek tulajdonított mondat:
„Minél messzebb sodródik egy társadalom az igazságtól, annál inkább fogja gyűlölni azokat, akik kimondják.”
A Snopes szerint azonban nincs bizonyíték arra, hogy az angol író valaha is írt, vagy mondott volna ilyet. Sőt, az idézet nem is nagyon volt ismert 2009 előtt.
A mondat legkorábbi megjelenését a Snopes Selwyn Duke amerikai konzervatív író egy 2009 májusi cikkéig vezette vissza. Ebben Duke – Michael Savage amerikai rádiós Nagy-Britanniából való kitiltása apropóján – valóban használ orwelli vagy épp Orwellnek tulajdonított mondatokat.
A szóban forgó mondat azonban egyik csoportba sem tartozik, az Duke sajátja. Elmondása szerint éppen ezért meg is lepte, amikor évekkel később azt vette észre, hogy szavai Orwellnek tulajdonítva terjednek a neten. Írt is erről egy szatirikus hangvételű bejegyzést George Orwell ellopja a munkámat címmel.
Fotó: BBC
Támogasd az Urbanlegends.hu-t a Patreonon, a Revoluton vagy banki átutalással!