Menü

Fekete István is meghackeli az MTI-t

Terítéken újra a távirati iroda, ezúttal azonban nem a cég, csupán egy megemlékezésük. A hiba apró és akár viccesnek is mondható – de mégiscsak hiba.

Marinov Iván 2007. 11. 11. 16:07 16
– Hirdetés –

„Kétszázhúsz éve, 1787. november 7-én született Vuk Karadzic (Karadzsics) szerb író, kritikus, néprajzkutató, a szerb nyelv és helyesírás megreformálója, a szerb nemzeti öntudat ébresztője. (…) Valamennyi testvére korán meghalt, szülei ezért adták neki a róka jelentésű Vuk keresztnevet – akkoriban azt hitték, a boszorkányok félnek ettől az állattól, s ez megvédi majd a rontástól” – írta a héten az MTI, beugorva Fekete Istán „hackjének”.

Karadzsics a legenda szerint valóban azért kapta a Vuk nevet, mert szülei korábban már több gyermeküket elveszítették, a névben megjelenített állattól pedig azt várták, hogy távol tartja fiuktól a boszorkányokat. Egy valami nem stimmel csak az MTI híradásában: a vuk legfeljebb Fekete István híres művében egy róka neve, szerbül nem azt jelenti. Állatnak persze állat déli szomszédainknál is, méghozzá éppen a népmesei róka legnagyobb riválisa – a farkas.

Támogasd az Urbanlegends.hu-t a Patreonon, a Revoluton vagy banki átutalással!

16 hozzászólás

16 hozzászólás

  1. Alef szerint:

    Én némileg tájékozott vagyok a tudományok terén. Ha az MTI olyan hírt közöl, aminek van ilyen vonatkozása, már görcsbe is rándul a gyomrom, úgy várom, hogy milyen marhaságot írnak már megint valódi dolgokról, esetleg átvesznek-e valami nyilvánvaló átverést. (A csúcspont az a napfogyatkozás volt, ami csak iszonyú ritkán látható formában jelentkezett szerintük, t.i. a Hold véletlenül pontosan a Föld és a Nap között volt…)

Szólj hozzá!

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük