A hírről – amelyről idehaza is többen beszámoltak – azt írja a WSJ Korea Real Time blogja, hogy a hozzá tartozó kép már a Kotaku szerkesztőinek is gyanús volt: ők Photoshop-munkára – egészen pontosan MS Painttel elvégzett hamisításra – gyanakodtak.

A Kotaku szerint egyébként már januárban is körbement a kínai oldalakon egy híradás arról, hogy egy ötéves kínai kisgyerek összefirkálta apja útlevelét – az a dokumentum így nézett ki. Az igaz lett volna? Talán, de az is lehet, hogy csak belső használatra szánt propaganda, hogy vigyázzunk jobban útlevelünkre, írja a Kotaku.

Ez a híradás lett volna a mostani sztori inspirációja? Megint egy talán. Mindenesetre a Korea Real Time újságírója megkérdezte a szöuli kínai nagykövetséget, ahol elmondták neki: a fotó hoax, a dél-koreai hatóságok pedig állítólag senkit nem tartottak vissza ilyen eset miatt.