Bár Schwarzenegger mindent bevetett, hogy változtassanak rajta, a rendező-forgatókönyvíró James Cameron nem hagyta magát. Jól tette, a Visszatérek!-et ma a mozitörténelem legemlékezetesebb mondatai között emlegetik.
Címke Terminator
A legenda szerint a Terminátor 2 Elektromodulator dva címmel futott a szlovák mozikban, és a Hasta la vista ottani megfelelője az Ahoj, Poplacsek volt. A szlovákok azonban nem is ismerik poplaček szót.