A mondatot mindenki ismeri, a mai napig felbukkan elrettentő példaként publicisztikákban, mégis keveset tudni róla. Valódi reklám volt vagy kabarétréfa? Megpróbáltam utánajárni.
Címke kabaré
… ahogy én vártalak, nem várt úgy még senki – a híres nóta keletkezésének története Kellér Dezső tolmácsolásában. Figyelem: kabarétréfa!
A legenda szerint a Terminátor 2 Elektromodulator dva címmel futott a szlovák mozikban, és a Hasta la vista ottani megfelelője az Ahoj, Poplacsek volt. A szlovákok azonban nem is ismerik poplaček szót.