A Quote Investigator blog szerint nem találni bizonyítékot arra, hogy Ernest Hemingway valaha is mondta vagy leírta volna ezt a hozzá kapcsolt szerzői bölcsességet.
Címke James Joyce
Négy órát hord magánál, ritkán beszél, és akkor is csak az időt kérdezi meg – többek között ezt terjesztették Joyce-ról egy általa írott levél tanúsága szerint.
Egy anekdota szerint amikor James Joyce Samuel Beckettnek diktálta a Finnegan ébredését, kopogtak Joyce-ék ajtaján. Az író kiszólt, a nagyothalló Beckett pedig beleírta a regénybe a Jöjjön be! felszólítást. Később Joyce észrevette ugyan a hibát, de már nem javított.
Mind a Horthy-, mind a magyar feldolgozásra szánt James Joyce-életrajzokban rendre feltűnik a legenda, miszerint az akkor még ismeretlen szerző angolra tanította a későbbi magyar kormányzót. Bizonyítékok nincsenek.