Az esetről így írnak egy hazai oldalon:

“Bolzano városában immár sokadik éve tradíciónak számít a város közepén felállított, ékesített karácsonyfa. Idén a város sportoló veteránjai díszíthették fel a fát az ‘év atlétája’ ceremónia alkalmából. Ahogy minden évben, a városcentrum is karácsonyi díszbe öltözött. A díszítést követő napon azonban megdöbbentő telefonhívást kapott a veteránok elnöke, egyenesen a városházáról. Megkérték, minél előbb távolítsák el a karácsonyfát, valamint minden karácsonyra utaló díszítést, muszlim látogatók érkezése miatt.”

A BBC beszámolója szerint ez történt Bolzanóban:

A bolzanói városházának van néhány helyisége, amit tárgyalásokra és különféle rendezvények szervezésére használnak. Ezek egyikében tartottak a múlt héten sportveteránok egy partit, ahol felállítottak egy karácsonyfát szimbolizáló díszletet is. A következő napon a városháza arra kérte őket, hogy a termet – a használati szabályoknak megfelelően – állítsák vissza abba helyzetbe, ahogy kapták. A helyiséget aznapra egyébként valóban egy muszlim közösség bérelte ki. Bolzano minden évben 200 ezer eurót költ karácsonyfákra és feldíszítésükre.

Aki nem érzi a különbséget a kétféle tálalásban, nem is akarja.

Az illusztrációnak használt képeket – mindkettő ma készült – innen és innen vettem.

Ha új vagy itt, és érdekelnek hasonló bejegyzések, kövess be a Facebookon.