Történelem hemingway

2016. szeptember 22. csütörtök | Szerző: marinov

2

Írj részegen, szerkessz józanul – mondta Hemingway?

A Quote Investigator blog szerint nem találni bizonyítékot arra, hogy Ernest Hemingway valaha is mondta vagy leírta volna ezt a hozzá kapcsolt szerzői bölcsességet.


Az idézetek eredete után kutató blog szerzője a mondás időben első nyomára Peter De Vries egy 1964-es regényében bukkant (ami, ugye, Hemingway 1961-es halála után három évvel jelent meg), méghozzá ebben a formában:

“Sometimes I write drunk and revise sober,” he had said, “and sometimes I write sober and revise drunk.

Hasonló praktikákat az alkohol írói elmére gyakorolt hatásáról persze mások és korábban is leírtak, de a QI blog sejtése szerint a címben szereplő rövid és tömör forma De Vries művéből terjedt el, amit aztán idővel néhány ismertebb szerzőhöz kapcsoltak – az italt köztudomásúlag nem megvető Hemingwayen kívül Joyce-hoz és Fitzgeraldhoz is. A hemingwayes verziót mások mellett egyébként már a neves Guardian is népszerűsítette egy 2013-as cikkben.

És hogy mit gondolt Hemingway az alkohol és a kreativitás kapcsolatáról? A QI blog erre is talált nyomokat a szerző Vándorünnep című visszaemlékezésében, ahol egy Gertrude Steinnel való vitájában – abban, amelyben a híres “elveszett nemzedék” kifejezés is felbukkan – Hemingway az alkoholt az ékesszólás inspirátoraként jellemezte.

Akit a mondat további megjelenései is érdekelnek, mélyedjen el a QI cikkében.


Ha tetszett a bejegyzés, lájkold az oldalt a Facebookon!

Hírlevél + Médiaajánlat




2 hozzászólás ehhez: Írj részegen, szerkessz józanul – mondta Hemingway?

  1. vili/zeropage says:

    híres elveszett “nemzedék kifejezés”
    helyett
    híres “elveszett nemzedék” kifejezés
    Azt hiszem így akartad írni. :)

  2. marinov says:

    igen, köszi, jav.!

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé.

Back to Top ↑

Ez a weboldal sütiket (cookie-kat) használ. A honlapra látogatva beleegyezel alkalmazásukba. További információ.

A süti (cookie) egy kis adatcsomag, amely jó pár online szolgáltatás működéséhez elengedhetetlen. Ennek segítségével jegyzi meg például a szájt az előző hozzászólásod során használt nicknevedet (és így adataidat nem kell újra beírnod), de a sütik révén számlál látogatókat a Google Analytics szolgáltatása is. A sütiket bármikor törölheted gépedről, vagy beállíthatod a tiltásukat. Így persze a szájt működése nem lesz teljes értékű. Az Elfogadom gombra kattintva hozzájárulsz a sütik alkalmazásához.

Bezárom