Az ágy mellé rakott pucolt hagymáról mint influenza elleni csodaszerről manapság is beszélnek, az MTI archívumában járkálva azonban valami sokkal vadabbat találtam. A hír szerint – amely 1945-ben Kalkuttán keresztül érkezett Japánból – “a japán lakosság körében elterjedt babona” szerint “a kiadós fokhagyma és hagymafogyasztás a legteljesebb védelmet nyújt a szörnyű ellenséges légitámadások ellen”.

A babona – szintén az Asahi Shimbun japán lapra hivatkozva, indiai átvételen keresztül – két nappal később megjelent ebben a londoni kiadású újságban is.