A rabok állítólagos olvasási toplistájáról Jim Moran amerikai képviselő beszélt a sajtónak, miután Guantánamón járt kongresszusi képviselők egy csoportjával. A virginiai demokrata párti politikus szerint a fogvatartottak csak megjátsszák buzgó vallásosságukat.

Állítását többen is szkeptikusan fogadták: a guantanamói börtönbe ugyanis csak szigorú cenzúra után kerülnek könyvek, A szürke ötven árnyalata pedig nincs rajta a helyi könyvtárból kölcsönözhető könyvek listáján.

Az egyik fogvatartott ügyvédje szerint a botránykönyv egy példánya jóval a júliusi képviselői nyilatkozat után – augusztus közepén – került védencéhez, a rab állítása szerint a börtönőrök adták be neki, miután előzőleg szóba kerültek az amerikai képviselő július végi mondatai.

A könyvben semmiféle hivatalos pecsét nincs, ami bizonyítaná, hogy a rab a kötetet kintről kapta vagy a könyvtárból kölcsönözte. A fogvatartott ügyvédje az őrök tréfájára vagy lejáratási kísérletre gyanakszik.

‘Fifty Shades of Grey’ given to Guantanamo prisoner, lawyer says
Guantanamo Fifty Shades of Grey claim denied by lawyer
Congressman: ‘Fifty Shades’ popularity shows prisoners are ‘phonies’