Még mindig a hétvégén idézett Paul Allen könyvet olvasom, és ott járok, hogy Gates társa épp elmesél egy anekdotát 1979-es, Japánba tett üzleti látogatásukról. Megosztom veletek is:

“Első találkozónkra indultunk, amikor a lift megállt velünk, és egy pár nyomakodott be mellénk: egy hosszú hajú fickó kólásüveg alja szemüveggel és hullámos fekete hajú japán nő. Lehet, hogy John Lennon és Yoko Ono az? Próbáltam közömbösnek látszani, nekidőltem a lift falának, és akaratlanul megnyomtam az egyik emelet gombját. Megálltunk, az ajtó kinyílt, és a szemüveges fickó megszólalt:
– Senki’se?
A kiejtést hallva már pontosan tudtam, hogy John Lennon az. Rettentően szerettem volna valamit mondani, de leállt az agyam. Már a hallban voltunk, a pár elment, akkor szóltam Billnek:
– Láttad őket? John Lennon és Yoko Ono volt.
– Komolyan?
– Igen. Nézd, ott mennek!
Erre Bill csak annyit mondott:
– Aha, lehet, hogy igazad van.
Ő nem olvasta a The Rolling Stone-t, mint én. Tudott egy-egy dolgot a popkultúráról, de először, másodszor és harmadszor is a szoftverüzlet érdekelte.”