Azt már 2005 óta tudjuk, hogy emailek továbbküldésével nem lehet adományokat gyűjteni neki.

A 14 hónapos, megégett csecsemő fényképével pénzt kalapozó levél azonban a folyamatos cáfolatok ellenére újra és újra feltámad.

Utoljára idén ősszel jelentkezett, a felhívás egy Facebookra optimalizált verziójával.

Egy lengyel nyelvű cikk angol fordításából annyi kisilabizálható: Olenka – aki a levélben Alexandra néven szerepel – most hétéves, és júliusban egy korrekciós műtéte volt.

A levél elindítóját hiába keresték, nem sikerült a nyomára bukkanni. A felhívás a mai napig nem hagy nyugtot sem a szülőknek, sem a kislányt kezelő kórháznak – rendszeresek az érdeklődő telefonok.

A lengyel cikkben megemlítenek egy alapítványt, ahová ténylegesen lehet pénzt fizetni a kislány kezelésére. Olára ugyanis további rehabilitációs műtétek várnak, többek között az arcáról szeretnék eltávolítani a hegeket.