A szerző cikkének első fele egy 1974 decemberében megjelent, Kádár János személyét támadó könyvkritika miatt elrendelt állambiztonsági vizsgálatról szól. Az ügy előzménye, hogy a párt első emberének beszéd- és cikkgyűjteményét karácsonyi újdonságként adta közre a Kossuth Könyvkiadó. A szöveggyűjtemény megjelenésére a Valóság folyóirat decemberi számában Gyurkó László író reagált, nem is akárhogy. A történelem jelene című eszmefuttatásában az alábbi, meghökkentő kijelentésre ragadtatta magát:

„Kádár nem államférfi, politikus, aki a történelem jelenében gondolkodik.”

A mondat azonban nem vélemény volt, hanem egy rosszul végrehajtott húzás eredménye; legalábbis ez derült ki az elrendelt jelentésből. Az eset érdekessége, hogy a bakit még időben észrevették és javították, egy műszaki hiba következtében azonban 12 oldalt újra kellett szedni, ezt azonban már a hibás szöveg alapján tették. Az ügy további részletei az őszi magazinban.