2007. nov. 11.
Fekete István is meghackeli az MTI-t
marinovTerítéken újra a távirati iroda, ezúttal azonban nem a cég, csupán egy megemlékezésük. A hiba apró és akár viccesnek is mondható – de mégiscsak hiba.
“Kétszázhúsz éve, 1787. november 7-én született Vuk Karadzic (Karadzsics) szerb író, kritikus, néprajzkutató, a szerb nyelv és helyesírás megreformálója, a szerb nemzeti öntudat ébresztője. (…) Valamennyi testvére korán meghalt, szülei ezért adták neki a róka jelentésű Vuk keresztnevet – akkoriban azt hitték, a boszorkányok félnek ettől az állattól, s ez megvédi majd a rontástól” – írta a héten az MTI, beugorva Fekete Istán “hackjének”.
Karadzsics a legenda szerint valóban azért kapta a Vuk nevet, mert szülei korábban már több gyermeküket elveszítették, a névben megjelenített állattól pedig azt várták, hogy távol tartja fiuktól a boszorkányokat. Egy valami nem stimmel csak az MTI híradásában: a vuk legfeljebb Fekete István híres művében egy róka neve, szerbül nem azt jelenti. Állatnak persze állat déli szomszédainknál is, méghozzá éppen a népmesei róka legnagyobb riválisa – a farkas.
Csatlakozz az Urbanlegends.hu Facebook-oldalához, és értesülj elsőként az új átverésekről!
Megosztások: , Megosztom az iWiW-en
Kapcsolódó anyagok:
Vadászom
Utamból
Kotródj
háát ez elég ciki,de mit várhatunk az MTI-től,egyáltalán a magyar “újságírástól”…
Hát minek jött az a sok vajdasági?
Egy sem jutott az MTI-be, aki szólt volna nekik?
Lehet, hogy ők is a Vukon nőttek fel
Hát igen megint a Magyar Talmudista Iroda
Hát igen. Az MTI-nél nyílvánvalóan jólfizetett, politikailag nem korrekt, tahó emberek lézengenek. Már bocsánat!
Viszont lehet innen vette Fekete István a VUK (1965) nevet, megtetszett neki.
:P
De az is lehet, mikor gondolkodott, mi legyen a neve, éppen csuklott valaki a közelében.
Az első hozzászólásban említett VUK-verzió mennyire vehető komolyan? Máshol is láttam már leírva.
laci: mesében is mondják, ha jól emlékszem.:)
Kedves MTI-t szidók!
Elárulok egy titkok, mivel láthatólag sok közötök nincs (ahogy nekem sem:)) az újságíráshoz. Magyarországon majdhogynem az MTI maradt az egyetlen, mely tartja magát a “hír szent, vélemény szabad” 90-es évek közepén kikiáltott jelszóhoz.
De citáljatok id példákat, miből gondoljátok, hogy ily pártos, s bűnös a távirati iroda.
Másik: bocs a szerktől ezért a vitáért.
“Tojást sem tudok tojni, de azt érzem, ha záp.”
Shaw
biztosan az téveszette meg őket hogy a vidra az valóban Lutra Lutra latinul.
W Hollósi!
Nem az okoz gondot, hogy az MTI melyik híre pártos, hanem az , hogy melyik nem…
Inkorrekt társaság.
Vinze óta , totál kár…
Hátha valaki nem ismeri őket…
Fekete István állatnevei [Kele; Vuk]
A nevek az egész fajt, nem egy bizonyos állatot jelölnek.
Beő őz
Bruku galamb
Cin egér
Citér cinke
Csám disznó
Csett gébics
Csi fecske
Csirik menyét
Csisz denevér
Csuri veréb
Csusz gyík
Csuvik kuvik
Gege liba
Hu bagoly
Kakat fácán
Kalán nyúl
Karak róka
Karr kabasólyom
Kele gólya
Killi héja
Kiő ölyv
Kiz patkány
Kráó gém
Kró holló
Kurri kakas
Lutra vidra
Mu marha
Nerr karvaly
Nyaú macska
Paták ló
Pi ürge
Rá szürkevarjú
Suó vándorsólyom
Szi kígyó
Szú sün
Tás kacsa
Tecs szarka
Toró vetési varjú
Uhu uhu
Unka béka
Vahur kutya
Zu bogár
…írt volna tán egy-két szócikket a búvár zsebkönyvekbe, mindannyian jobban jártunk volna.
Én némileg tájékozott vagyok a tudományok terén. Ha az MTI olyan hírt közöl, aminek van ilyen vonatkozása, már görcsbe is rándul a gyomrom, úgy várom, hogy milyen marhaságot írnak már megint valódi dolgokról, esetleg átvesznek-e valami nyilvánvaló átverést. (A csúcspont az a napfogyatkozás volt, ami csak iszonyú ritkán látható formában jelentkezett szerintük, t.i. a Hold véletlenül pontosan a Föld és a Nap között volt…)