A fuck eredete

Ha egy család gyereket akart a középkori Angliában, a királyhoz fordultak. Ő küldött nekik egy táblát, amit a szeretkezések alatt az ajtajukra tettek. Ezen ez állt: Fornication Under Consent of the King. Ebből eredne a fuck szó?




„A középkori Angliában az emberek nem szexelhettek, csak a király jóváhagyásával (kivétel a királyi család). Mikor egy család gyereket akart a királyhoz kellett fordulniuk kérelemért, aki küldött nekik egy táblát, amit az ajtóra kellett kitűzniük, amikor házas életet éltek. A táblán ez állt: Fornication Under Consent of the King. (F. U. C. K.), azaz paráználkodás a király engedélyével. Innen ered a mai “fuck” angol szó.”

A Snopes.com szerkesztői a fenti változaton kívül az alábbi variációkkal találkoztak:

Fornication Under Charles the King
Fornication Under Crown of the King
Fornication under Christ, King
Forbidden Under Charter of the King
For Unlawful Carnal Knowledge
Forced Unlawful Carnal Knowledge
File Under Carnal Knowledge

Ezek közül egyik sem valódi: a betűszavak – kevés kivétellel – többnyire a 20. században jöttek divatba, a fuck keletkezése azonban ennél jóval korábbra tehető. De tartalmilag és nyelvileg sem stimmel a dolog. Egyrészt az alattvalóknak még a legsötétebb középkorban sem kellett általánosan engedélyt kérniük a királytól a szexhez (pláne mindezt kiírniuk az ajtajukra) másrészt a fornication (paráználkodás) csupán házasság előtti és azon kívüli szeretkezések esetén használatos szó – házaspárok esetében nem. Maga a fuck a nyelvtudósok többsége szerint rokonságban áll a más germán eredetű, hasonló értelmű szavakkal, de mivel egyrészt argó, másrészt használata évszázadokon át tabu volt, írott formában ritkán jelent meg, ezért pontosan nem is határozható meg a keletkezése. A rövidítésből való eredeztetés valószínűleg az emberek rejtett üzenetekhez való vonzódásából ered, akárcsak a golf szó esetében, mely egyes vad értelmezések szerint a „Gentlemen only, ladies forbidden” formulából származik.

Fuck (Wiki)
Online Etymology Dictonary
What the Fuck? (Snopes)



Csatlakozz az Urbanlegends.hu Facebook-oldalához, és értesülj elsőként az új átverésekről!





Megosztások: Megosztom a twitteren , Megosztom az iWiW-en



Kapcsolódó anyagok:

21 hozzászólás

  1. donricardo szerint:

    oh, what the fuck!

  2. Gumimaci szerint:

    es a bitch???

  3. Szacsi szerint:

    Pont ide illik a videóm! :-D 11 órás munkám eredménye, becsüljétek meg! :-D haha

    Fuckin’ short version – Ponyvaregény

    http://www.youtube.com/watch?v=C5PeYTU5Wq4

    _

  4. Billie Hill szerint:

    Jómagam a régi holland nyelvből származó “fokken” (közösülni, ütni) szóból való eredettel értenék egyet, sőt, érdekes, hogy a roma nyelvből eredő b***ni ige is ugyebár egyszerre jelent közösülést meg ütést, csapást. Sőt, Erdélyben mondják: “Ott szúrtak a szénakazalban”, azaz ott közösültek az istállóban. Ide kapcsolódik az, hogy az “elszúrni” ige is helyettesíthető az “elb***ni” kifejezéssel. Minden mindennel összefügg… ;-)

  5. tavimajom szerint:

    én pedig a magyar fakanál szóból eredeztetem.
    Sokat tanult tőlünk Európa..

  6. wegaz szerint:

    Hát én kajak elhittem, hogy innen ered a fuck.
    Írtam is egy postot róla:
    http://mdah.blog.hu/2007/06/21/a_fuck_eredete_es_michael_jackson_kapcso

    Most jól átvertem a világot:) hehehe…. …meg magamat!

  7. Animacs szerint:

    Gumimaci: a bitch szukát, azaz nőstény kutyát jelent.
    amúgy a tárgyalt szóról én is úgy tudtam,ahogy írták..hogy engedély kellett hozzá.

  8. cs szerint:

    mit jelent az hogy fuck???

  9. g.o.l.f. szerint:

    a fuck “paráználkodás a király engedélyével”-t jelenti kis butus. manapság használják töltelékszóként is, meg sokszor névvel együtt is. fuck you, fuck off, fucKING, fucker, assfucker, motherfucker, fucking asshole…

    g.o.l.f.

  10. Abeem szerint:

    A magyar “baszni” szó eredete: ótörök basz- (jelentése: nyomni) igetőből, melyből a “boszorkány” (ótörökül: baszargan, baszirgan) szó is származik.
    (Csak mert a “fuck” eredetét nem tudom, viszont valaki szóba hozta ez igénket.)

  11. Névtelen szerint:

    érdekes!szerintem elfogadható!

  12. Theg szerint:

    Én a wife-ról is hallottam, hogy betűszó.
    Washing
    Ironing
    Fucking
    Etc…

  13. lol szerint:

    …. ezt ki találta ki? L0L

  14. Dodi szerint:

    XD EZ naon ott van!

  15. én szerint:

    fuck mindenkinek aki ezut olvassa haha:DXD

  16. Névtelen szerint:

    Fuck !! az a lényeg hogy baszással kapcsolatos és ez a tuti benne XD

  17. héjhéj szerint:

    Mindenki kapja be a faszt….szájába jó nagy darab faszt….szarházi buzi minden kis szaros nyúlszáju köcsöööööög…. nyaljátok ki a nagyanyátok szamócás pinájáááááát… anyátok pinaszőrje égjen le egy szép vasárnap déééélu-hu-hu-hu-tááán! ti pediiiiiiig – kis köcsögööööök – szarjatok ki jó dagatt sünökeeeeet

  18. mynapme szerint:

    Lol!

  19. [...] paráználkodás a király engedélyével. A történet persze nem igaz, több helyen, köztük az urbanlegends.hu-n is cáfolták; már csak azért is lehetetlen, mert a betűszavak jóval később kerültek az [...]

  20. Claire szerint:

    Én úgy tudom, hogy nem a királytól kellett engedélyt kérni. (Meg hát logikus, minek futkározzon a legnincstelenebb paraszt is a királyhoz.) Attól a nemestől kellett engedélyt kérni a HÁZASSÁGHOZ, akié az a birtok volt, ahol a házasulni kívánó dolgozott. Sőt, az uraságnak az a joga is megvolt, hogy “letesztelje” a menyasszonyt az esküvő előtt.
    A királytól max a főuraknak kellett engedélyt kérni, bár nem hiszem, hogy szükséges volt, nem tudom.

  21. haraldcarlsson szerint:

    Mondjuk tudni kéne németül (ficken), akkor rájönne az ember, hogy összgermán szóról beszélünk, és nem dőlne be ilyen faszságoknak.

Szólj hozzá


Az oldalról



Az Urbanlegends.hu egy városi legendákból, hoaxokból, mítoszokból, tévhitekből tallózó, azok keletkezéséről, terjedéséről beszámoló oldal. Nem akarja megváltoztatni a világot: összegyűjti a tudomány és a józan ész álláspontját az embereket érdeklő kérdésekről, az értékelést pedig az olvasóra bízza. Az oldal szerkesztője, Marinov Iván újságíró.

Hirdetés

Baráti kör

Linkszüret

  • Átverés a postaládába rejtett traffipax - "Most fotóztam, ez nem a Magyar Posta, hanem a Magyar Rendőrség. Akiknek még nem esett ... - #link
  • Ilyenek vagyunk, amikor pózolunk - (via) - #link
  • Napi szürreál: keresztrejtvényes összeesküvés - Az állami televízióban Miguel Pérez Pirela műsorvezető beszélt arról szerdán, hogy egy keresztrejtvényben az "asesinen", ... - #link
  • Csalás a legviccesebb óvszerreklám - Az átverésről tavaly májusban írt a Sophos bloggere: a videóra kattintva végigmegyünk egy procedúrán, amely ... - #link
  • Pacsival hekkelte meg a pisai turistafotókat - Egy román blogger high5-akciója Pisában - a Mashable által szemlézett videóban. Stiller Ákos korábbi galériája a ... - #link

Pinterest

The Art of TreesOn May 16, 1897, desThe baby time-lapse
mushroom-houseHuge Marilyn MonroeUnter Berlin
Photos of New York tThe gas-mask family.Banksy Creates New A