2005. márc. 17.
A Kossuth térD rejtélyes D-je
marinovMegfigyeltétek, hogy a kettes metrón a Kossuth tér mindig Kossuth térDnek hangzik? Mi lehet ennek az oka?
Amikor először megkaptuk ezt a kérdést, legyintettünk. Fél évvel később megint előkerült – másodjára már nem megyünk el mellette.
Megfigyelők szerint a D hang főként a “Kossuth tér következik” formulában hallható, az állomásra érkezéskor elhangzó “Kossuth tér” verzióban már kevésbé. Éppen ezért először arra gondoltunk, hogy a „tér” szó végén lévő R és a „következik” szó eleji K találkozásakor keletkezik a rejtélyes D.
Megkérdeztünk egy beszédkutatót, aki ugyan nem hallotta az ominózus szöveget, de elmondta: a „Kossuth tér következik” mondatban az R inkább zöngétlen a K hatására. Ha a felolvasó személy kiemelte az R hang artikulációját, akkor egy zöngés elem is jelen lehet az R hang utolsó fázisában, ami egy Schwa hanghoz hasonlít (Kossuth tér (ö) következik).
A Schwa-szerű elem az R-hez tartozik és gondos artikulációnál jön létre, főleg befejező helyzetben (például: Pista engem vár.). Szókezdő helyzetben is van ilyen eleme az R hangnak, hiszen a perdület akusztikai eredménye csak akkor tud létrejönni, ha a perdület előtt már van egy rövid zöngés hang (durván így lehet leírni a szóeleji R hangot: (ö)Rám gondoltál.)
Az ominózus mondatban lehet, hogy a beszélő a “következik” szó előtt szünetet tartott, és talán így jött létre az (ö)-szerű elem. Természetesen az ilyen akusztikai élmények függhetnek a rendszer átviteli tulajdonságaitól, attól, hogy hogyan vették fel a hangot, milyen digitalizálást alkalmaztak – mutat rá a beszédkutató.
Mindenesetre felvettük az ominózus mondatokat (Kossuth térD következik, Kossuth tér, Deák Ferenc TérD következik, Deák Ferenc tér), mindenki eldönti, hall-e D-t vagy nem. A minőség olyan, amilyen (ráadásul pont a „térdnél” csukódik be az ajtó), és sok a szünet is – de ez van. Ha valaki tud jobb minőségben, rövidebbet, kisebb méretűt, küldje el.
Csatlakozz az Urbanlegends.hu Facebook-oldalához, és értesülj elsőként az új átverésekről!
Megosztások: , Megosztom az iWiW-en
Kapcsolódó anyagok:
Nos én annyit tudok ehhez hozzáfűzni, hogy ha ott van a D akkor valamikor a sokszorosítás, vagy átjátszás során “kerülhetett bele”, az eredeti felvételen egyátalán nem hallatszik ilyen. És lévén, hogy a szöveget az édesapám mondta fel (Szalóczi Pál, a Magyar Rádió bemondója), elég hiteles forrásból tudom.
Nos hát… és a Pstadionok megálló, szintén ezen a vonalon? Ezt, gondolom, az eredeti Népstadionokból vágták le, és hozzátoldották a többesszámot.
Miért nem kérdezitek meg a szinészD, aki felmondta a szöveget? Szerintem még a hangmérnököD is Ömeg lehetne Dalálni…
nono… a Néstadion nem Népstadionok! Ez tutira új felvétel, de tényleg Pstadionoknak hallatszik…
amúgy ha relaxáltok, akkor van Deák tere-út-tér is!
Nekem megvan teljesen eredeti minőségben az összes utastájékoztatási hang, mivel én szerkesztem a metros.hu-t, nemsoká fent lesz újra a honlapon.
Hello! A kossuth térd-ben a d úgy tudom valószínűleg annak köszönhető, hogy azt két különböző “mintából” teszi össze a beszédszintetizátor. Az a d hang valószínűleg csak egy pattanás, ami az első minta vége és a második minta eleje közötti szintkülönbségből ered (nem egyenlíti ki a rendszer)
A pstadionok pedig valóban a népstadionból marad, kicsit vagdostak a hangon, az ok tag pedig a végén a kossuth tér elejének fordítottja. Legalábbis amennyire tudom.
Igen, ez nagy valószínűséggel így van. Azt ugyebár nem szabad elfelejteni, hogy az említett hangfelvétel nem éppen tegnap készült. Így, ez mondjuk csak feltételezés, gazdaságosságból ugyanazt a hangfelvételt használhatták a “(Kossuth tér)” és a “(Kussuth tér)(következik)”-nél (és valszeg ugyan az a “tér”-felvétel is). (A Combino lásscsodát nem mond ilyet. És nem csak azért,mert nem megy a Kossuth térDre).
A d-hang, IMHO,valóban azért hallható, mert a két felvétel között vágás (csend) van, amit az emberi fül hajlamos a d-hez hasonló “felpattanó zárhang”-nak hallani. Ha megfigyeljük, ez a hang normál esetben úgy jön létre, hogy a nyelvünket a fogunkhoz téve elzárjuk a levegő (ill. hang) útját, majd ezt az akadányt viszonylag hitrelen megszüntetjük, a hang ezáltal “felpattan”. Ami a gyarló emberi fülnek a d-hang, az tulajdonképpen az ezen zár által okozott csend eredménye. Ha kimondsz egy “dö-t”, annak valójában csak az “ö” része a jól hallható hang.
Utaztam párszor Pesten, de sose értettem, hogy épp mit mondanak a metrósok. Hú, egyszer körbe is mentünk a metrólval. Illetve végállomásnál le, aztán át a másikra, ami visszafelé ment. Nem lehetett érteni, hogy mit mond az a szerencsétlen akárki.
De a buszokon se lehet érteni. Azt meg fordítsa le valaki emberi nyelvre, mikor a hangszóróból ez jön ki: “kegaskerahfuwp hwevser krák!”.
Nekem eddig nem sokszor sikerült…
Kötve hiszem, hogy a stadionOK az a KOssuth tér eleje megfordítva.
Sajnos nem ilyen egyszerű az emberi hang.
A Pstadionok relytélye nagyon egyszerű. A jelenlegi férfi hangot (biztos, hogy ez a Pali bá? Máshol (M3,MÁV) nem ilyen arrogáns hangnemben beszél), azelőtt nem sokkal vették föl, hogy a barbimetrók megjelentek, tehát néhány évvel a Stadionok átnevezése előtt. Akkor már tudták, hogy át lesz nevezve, ezért már eredetileg úgy vették föl, hogy Népstadionok következik, és az aktuális állapotnbak megfelelően vágták meg. Kossuth tér elejéből ha odateszed az “ok”-ot, abból csak valami érthetelen maszlag lesz. Bár nekem sikerült Puskás Ferenc stadiont összevágnom
A pStadionok azért hangzik így, mert ezt mondja.
Úgye ezt a régi Npstadionból vágták meg.A ‘p’ hang kiejtésekor egy kicsi szünet van, mert ez egy felpattanó zárhang, ún. explozíva. És mivel ezeket a hangokat úgy vágják, hogy egy monitoron ott van a ‘hangszínkép’, nem hang, hanem kép alapján vágnak, és ott nagyonis látszik az a kicsi szünet. A vágó pedig úgy gondolta, hogy biztos ott van a két szó határa. Szóval pStadionok forever. (Amúgy sokkal gyorsabban is mondja. Ha megfigyelitek, azt, hogy stadionok, mennyivel lassabban mondod ki, mint a Népstadionban lévő stadiont, észrevehetitek ti is.)
Dózsa Györgyi út – akad még valaki széles e világon aki így hallja?
Azt nem értem, minek ez a sok újravágás meg hasonlók. Nincs olyan sok metrómegálló, hát emberek, mondjátok fel újra!:) Főleg, ha új nevet adnak egy megállónak.. az lenne a minimum.
A metro-knál régebben szalagos magnókat használtak, de a legtöbb metroszerelvényen(tudomásom szerint) már digitális módon kerül lejátszásra a hang viszont érdekes módon a 3as metro vonalán az egyik szerelvényen megfigyelhető, h vagy szalagos még, vagy az átvételkor gyorsabban lett felvéve , de 3 hangal magasabb mind a bemondó hangja, mind a szignál… ismerőseimmel heréltnek nevezzük ezt az effektust:P
A 2-es metrón nem Szalóczi beszél. Állítólag aki felmondta, már meghalt.
3-as metrón Szalóczi beszél olyasmi marhaságokat, mint Toronciek tere, Áfás híd, Horvát utca,Töttös utca meg iylenek
(Ferenciek tere, Árpád híd, Forgách utca, Pöttyös utca)
Na igy készül az urban leged. ez a ko-ok problematika még viccesebb és érdekesebb, mint az eredeti térD -es legenda
Nagyon jók a kommentek is! Minőség. Igazi élmény olvasni. Tényleg.