2005. jan. 11.
Káposztatörvény egy amerikai példamesében
marinovMíg olyan vallási vagy tudományos szövegek, mint a Miatyánk vagy a Pitagorasz-tétel csupán néhány tucat szóból állnak, az Egyesült Államok káposztakereskedelmet szabályozó rendelete 26911 szóból áll.
Pythagorean theorem: 24 words
The Lord’s Prayer: 66 words
Archimedes’ Principle: 67 words
The Ten Commandments: 179 words
The Gettysburg Address: 286 words
The Declaration of Independence: 1,300 words
The US government regulations on the sale of cabbage: 26,911 words
Nem, nem igaz, hogy míg olyan vallási vagy tudományos szövegek, mint a Miatyánk vagy a Pitagorasz-tétel csupán néhány tucat szóból állnak, az Egyesült Államok káposztakereskedelmet szabályozó rendelete 26911 szóból áll. A fenti kis összehasonlítást több mint fél évszázada előszeretettel felemlegetik Amerikában, ha azt kell bizonyítani, milyen terjengős a törvény nyelve. Az igazság szerint azonban ilyen előírás sohasem létezett.
Egy kutató egy 1965-ös tanulmányban megpróbálta kinyomozni a legenda eredetét. Írásos bizonyítékokat 1951-re visszamenőleg talált, következtetései szerint azonban már a 40-es években, a második világháború alatt felbukkant az összehasonlítás. A sztorit nagyon sok politikus, közgazdász, vállalat komolyan vette, és felhasználta érvelései során.
Érdekesség, hogy míg a „káposztatörvény” összehasonlításához használt példák vallástól, nyelvtől függően változnak, a bűvös 26911-es szám többnyire állandó.
Forrás: snopes.com
Csatlakozz az Urbanlegends.hu Facebook-oldalához, és értesülj elsőként az új átverésekről!
Megosztások: , Megosztom az iWiW-en
Kapcsolódó anyagok:
Friss hozzászólások