Lássuk előbb az interneten terjedő szöveg magyar verzióját:

„2000 oszén a londoni egyetem törvényszéki laboratóriumában elvégezték a londoni metró egyik üléssorának tisztasági vizsgálatát. Annak ellenére, hogy a londoni metró üzemeltetoje szerint rendszeresen takarítják a szerelvények üléseit, a szakértok a következo felfedezéseket tették.

Az ülofelületen találtak:

– 4 különbözo típusú szorszálat (emberi, egértol, patkánytól és kutyától származót)
– 7 féle rovart (többnyire bolhákat, többnyire élo példányokat)
– legalább 9 embertol származó hányásnyomokat
– legalább 4 embertol származó vizeletmintát
– emberi ürüléknyomokat
– rágcsálóktól származó ürüléknyomokat
– emberi spermát

Az ülések belsejében:

– 6 egér földi maradványait
– 2 nagyméretu patkány földi maradványait
– egy addig ismeretlen típusú gombát.

A becslések szerint a kapaszkodókon mintegy 400 emberrel lehet testnedveket cserélni. A tudósok szerint egészségesebb naponta 5 szál cigarettát elszívni, mint napi egy órát a londoni metrón utazni, sokkal higiénikusabb egy WC csészét fogdosni evés elott, mint a metró ülésein végighúzni a kezet. Állítólag a metró több munkahelyi hiányzást okoz, mint például az alkohol.”

A valóságban a londoni egyetemnek nincsen törvényszéki tanszéke, ilyen tanulmány nem készült, a levél fikció. Ugyanez a hoax budapesti metrós verzióban is fut(ott). Érdekes, hogy közel két év kellett, hogy eljusson a Kárpát-medencébe.

Update 2013Tele van a metró undorító bacilusokkal